大阪のオーダーメイド枕づくりを、海外のお客様へ伝える英語ページ。

1929年創業の大阪の寝具店、日の本寝具が提供する枕のフィッティングは、一人ひとりに向き合う体験型のサービスです。海外のお客様には、フィッティングで何をするのか、一般的な枕との違いは何か、何を持ち帰れるのかを事前に理解していただく必要がありました。

手触りや対話を伴う店頭体験を、英語のオンラインページでわかりやすく伝えながら、予約も簡単に行える構成が求められていました。

ブランドの歴史を紹介し、約1時間のフィッティングの流れを説明する専用ランディングページを開発しました。手作業による形の調整、マットレス環境の再現、姿勢の確認、細かな高さ調整など、サービスの特徴を具体的に伝えています。

利用者の声、よくある質問、来店に必要な情報をまとめ、複数の位置に予約へのリンクを設けることで、ページの流れを保ちながら検討に必要な情報を届けました。

日の本寝具のオーダーメイドサービスと、1929年から続くものづくりの歴史を、英語で明確に紹介できるページが完成しました。

海外のお客様は、フィッティングの方法や特徴、来店に必要な情報をひとつのレスポンシブなページで確認し、そのまま予約へ進めるようになりました。